-
1 Gedenkmünze
Gedenkmünze
commemorative coin -
2 Gedenkmünze
Gedenkmünze f pamětní mince f -
3 Gedenkmünze
-
4 Gedenkmünze
f commemorative coin* * *die Gedenkmünzemedal* * *Ge|dẹnk|mün|zefcommemorative coin* * *Ge·denk·mün·zef commemorative coin* * *Gedenkmünze f commemorative coin -
5 Gedenkmünze
Gedenkmünze f medal pamiątkowy -
6 Gedenkmünze
сущ.общ. юбилейная монета, памятная медаль -
7 Gedenkmünze
Ge·denk·mün·ze fcommemorative coin -
8 Gedenkmünze
Gedénkmünze f юбилейна монета. -
9 Gedenkmünze
f -, -n spomenkolajna -
10 Gedenkmünze
f <-, -n> памятная [юбилейная] медаль -
11 Gedenkmünze
юбиле́йная моне́та -
12 Gedenkmünze
Gedénkmünze f =, -nпа́мятная меда́ль; юбиле́йная моне́та -
13 Gedenkmünze
fcommemorative coin -
14 Medaille
[me’daljә] f; -, -n medal; Kehrseite* * *die Medaillemedal* * *Me|dail|le [me'daljə]f -, -n(= Gedenkmünze) medallion; (bei Wettbewerben) medal* * *Me·dail·le<-, -n>[meˈdaljə]f1. (Gedenkmünze) medallion2. (Auszeichnung) medal* * *die; Medaille, Medaillen medal; s. auch Kehrseite 1)* * ** * *die; Medaille, Medaillen medal; s. auch Kehrseite 1)* * *-n f.medal n. -
15 монета
жMünze f, Geldstück nзолотая монета — Goldmünze f; Goldstück n••платить кому-либо той же монетой — j-m (D) mit gleicher Münze zahlen vi -
16 юбилейный
-
17 монета
монета ж Münze f c, Geldstück n 1a разменная монета Scheidemünze f мелкая монета Kleinmünze f золотая монета Goldmünze f; Goldstück n 1a юбилейная монета Gedenkmünze f монета в десять копеек Zehnkopekenstück n а принять что-л. за чистую монету etw. (A) für bare Münze nehmen* платить кому-л. той же монетой jem. (D) mit gleicher Münze zahlen vi -
18 юбилейный
юбилейный Jubel..., Jubilä|ums... юбилейные торжества Jubilä|umsfeierlichkeiten f pl юбилейная монета Gedenkmünze f c -
19 Gedenkfeier
Gedenkfeier f GEN anniversary* * *f < Geschäft> anniversary* * *Gedenkfeier
commemoration, anniversary;
• Gedenkmarke commemorative stamp;
• Gedenkminute minute’s silence;
• Gedenkmünze commemorative coin;
• Gedenkstätte memorial;
• Gedenktag anniversary. -
20 Plakette
pla'kɛtəf1) placa f2) ( Abzeichen) placa conmemorativa f3) ( Gedenkmünze) medalla fPlakette [pla'kεtə]<-n> placa Feminin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gedenkmünze — ↑Medaille … Das große Fremdwörterbuch
Gedenkmünze — 100 € Goldmünze der Bundesrepublik Deutschland Eine Gedenkmünze ist eine Münze, die durch ihr Motiv und/oder ihre Inschrift an ein denkwürdiges Ereignis oder eine bedeutende Persönlichkeit erinnert. Früher nahmen Gedenkmünzen oft auf den… … Deutsch Wikipedia
Gedenkmünze — Medaille * * * Ge|denk|mün|ze [gə dɛŋkmʏnts̮ə], die; , n: (nicht zum Zahlen verwendbare) Münze zur Erinnerung an ein Ereignis oder eine Persönlichkeit: nach dem Tod des Präsidenten wurde eine Gedenkmünze mit seinem Bild geprägt. Syn.: ↑ Medaille … Universal-Lexikon
Gedenkmünze Bene Merenti — Die Bene Merenti ist eine von Adolph Menzel gestaltete goldene Gedenkmünze und die höchste Auszeichnung der Hansestadt Lübeck. Sie zeigt die allegorische Stadtgöttin Lubeca. Mit dieser Münze würdigt die Stadt Menschen in und um Lübeck für… … Deutsch Wikipedia
Gedenkmünze — Ge|dẹnk|mün|ze … Die deutsche Rechtschreibung
2-Euro-Gedenkmünze — 1999–2006/2007 ab 2007 Die Wertseite ist bei allen 2 Euro Münzen gleich … Deutsch Wikipedia
Joseph-König-Gedenkmünze — Die Joseph König Gedenkmünze ist ein Wissenschaftspreis der Gesellschaft Deutscher Chemiker für das Fach Lebensmittelchemie. Die Auszeichnung wurde im Jahr 1934 vom damaligen Verein Deutscher Lebensmittelchemiker gestiftet. Sie erinnert so heißt… … Deutsch Wikipedia
Emil-Fischer-Gedenkmünze — Die Emil Fischer Medaille wird von der Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) zu Ehren des Nobelpreisträgers Hermann Emil Fischer für herausragende Arbeiten auf dem Gebiet der organischen Chemie alle zwei bis drei Jahre verliehen.… … Deutsch Wikipedia
Eduard-Sueß-Gedenkmünze — Die Eduard Sueß Gedenkmünze ist ein Preis der Österreichischen Geologischen Gesellschaft. Er ist nach Eduard Suess benannt. Die Träger sind gleichzeitig Ehrenmitglieder der Gesellschaft. Preisträger 1918 Albert Heim 1930 Friedrich Johann Karl… … Deutsch Wikipedia
Gedenkmünzen der Schweiz — Gedenkmünze Pro Patria 2009 im Etui Die offiziellen Gedenkmünzen der Schweiz werden seit 1936 in unregelmässigen Abständen und seit 1974 mindestens jährlich herausgegeben. Die Gedenkprägungen sind keine gesetzlichen Zahlungsmittel für den… … Deutsch Wikipedia
Mährische Brüder — Gedenkmünze zum 550. Jubiläum der Gründung der Unitatis fratrum (1457 2007) Böhmische Brüder (auch Mährische Brüder, tschechisch Jednota bratrská) waren eine religiöse Gemeinschaft, die im 15. und 16. Jahrhundert insbesondere in Böhmen auftrat… … Deutsch Wikipedia